Thay đổi: MoHutDau

Bản mới nhất lúc 02:38, ngày 4 tháng 1 năm 2016

“Các nhà luyện dầu của chúng tôi cuối cùng cũng tìm ra cách khai thác dầu nguyên chất, chất quý hiếm nhất trong tất cả các loại chất ma thuật”.


Cấp độ 1	Cấp độ 2	Cấp độ 3


Cấp độ 4	Cấp độ 5	Cấp độ 6

Tóm tắt
- Mỏ hút dầu thu thập dầu là các nguồn dưới lòng đất không hạn chế, và lưu trữ chúng cho đến khi được thu thập bởi người chơi và đặt trong Kho Dầu. Khi mỏ hút đầy, việc sản xuất sẽ ngừng lại cho đến khi Dầu được thu thập.
- Đội tấn công có thể cướp đi lên tới 75% các Dầu chưa được thu thập trong mỏ hút. Có quá nhiều các tài nguyên chưa được thu thập sẽ khiến người chơi là mục tiêu hấp dẫn để tấn công.
- Dầu chiếm không gian 3x3.
- Mỏ hút Dầu được mở khóa tại Cấp độ 8 của Nhà Chính, mặc dù Kho đã được mở khóa tại Cấp độ 7 của Nhà Chính. Cho đến khi mỏ hút được xây dựng, Dầu chỉ có thể được lấy bằng cách đi cướp hoặc dùng Gỗ mua.
- Khi người chơi chọn nâng cấp Mỏ hút Dầu, nó sẽ tự động thu thập các Dầu chưa được thu thập. Ghi nhớ rằng nếu Kho Dầu của người chơi đầy trong lúc đó, các chất tien đen chưa được thu thập sẽ bị mất. Trong quá trình nâng cấp Mỏ hút sẽ dừng sản xuất Dầu; nếu nó bị phá hủy trong cuộc tấn công trong khi đang được nâng cấp, sẽ không có tài nguyên nào bị đối thủ lấy mất, vì mỏ hút lúc đó đang rỗng.
- Khá là khó để nhìn nếu không phóng đại hình ảnh, nhưng người chơi có thể ước lượng có bao nhiêu Dầu mà Mỏ hút Dầu hiện đang có, bằng cách nhìn vào hộp kính phía trên phần bánh răng của mỏ hút. Một hộp rỗng (trong suốt) có nghĩa là Mỏ hút có ít hơn 20% Dầu, trong khi một hộp đầy (đen) có nghĩa là mỏ hút đã có ít nhất 60%.
- Người chơi có thể tạm thời nâng cấp hoạt động sản xuất với Vàng. Chi Vàng sẽ nhân đôi sản xuất của Mỏ hút trong 1 ngày.

Điểm khác biệt khi nâng cấp
- Mỏ hút Dầu sẽ thay đổi ngoại hình đáng kể tại cấp độ 3.
  - Trong lần đầu xây dựng, Mỏ hút Dầu có một mũi khoan hình xoáy ốc to, treo từ một khung gỗ cứng với các chân được gia cố bằng đá. Một lỗ sâu, được bao bọc xung quanh bởi gỗ, nằm dưới mũi khoan.
  - Tại cấp độ 2, các chân của Mỏ hút có đá phẳng hơn, và phía trên của các cột gỗ treo mũi khoan được trạm khảm gỗ.
  - Tại cấp độ 3, hầu hết bề mặt phía trên của mỏ hút và khung được bao phủ một tấm bằng gỗ. Tại cấp độ 4, hai chân của mỏ hút được thay các tấm đá phẳng bằng thép tối màu.
  - Tại cấp độ 5 và 6, Mỏ hút có thêm các phần bằng gỗ, với các tấm phủ bằng kim loại có đầu đinh nhọn xuất hiện ở phần chân máy.
  - Tại cấp độ 5, hố khoan có kích thước to hơn.
  - Tại cấp độ 6, hố khoan có kích thước to hơn.

Ngoài lề
- Điểm tới hạn là thời gian mà Mỏ hút Dầu sau khi được nâng cấp có tổng sức sản xuất bằng với sức sản xuất của Mỏ hút Dầu mà nó chưa có lúc chưa được nâng cấp. Điều này không tính việc bù lại chi phí Thịt cần có để thực hiện nâng cấp.
- Báo trước: Cách tính Điểm tới hạn cho rằng người chơi thu thập các tài nguyên từ Mỏ hút Dầu mà không cần cho phép Mỏ hút Dầu lên đến giới hạn trữ lượng lưu kho và khi đó việc sản xuất tài nguyên sẽ được dừng lại. Đây là mối lo ở các cấp độ chơi thấp hơn khi mà trữ lượng trong Mỏ hút Dầu khá hạn chế và Thời gian để làm đầy tài nguyên khá ngắn. Nếu người chơi không thể thường xuyên thu thập và đạt được khả năng tiềm năng của Mỏ hút Dầu, Điểm tới hạnthực ra sẽ ngắn hơn và vì thế sẽ có lợi hơn khi thực hiện nâng cấp

Cấp độ	Giá nâng cấp	Thời gian xây	Sức chứa mỏ	Năng suất	Lượng máu	Cấp độ nhà chính yêu cầu
1	2,500,000	1 ngày	300	20/giờ	3200	7
2	3,750,000	2 ngày	600	30/giờ	3440	7
3	5,000,000	3 ngày	1125	45/giờ	3680	7
4	7,500,000	4 ngày	1800	60/giờ	3920	9
5	10,000,000	6 ngày	2800	80/giờ	4240	9
6	12,500,000	8 ngày	4000	100/giờ	4640	9

@@ Dòng 2: / Dòng 2: @@
-<span class="info-central-image">[[File:Base.png|thumb|133x133px|center|link=]]
+<span class="info-central-image">[[File:4-1451874777.png|center|130x130px]]
 <center>
+'''''“Các nhà luyện dầu của chúng tôi cuối cùng cũng tìm ra cách khai thác dầu nguyên chất, chất quý hiếm nhất trong tất cả các loại chất ma thuật”.'''''
-'''''"Our Alchemists have finally figured a way to extract pure [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]], the rarest form of the magical substance."'''''
 </center>
 ----
 {| style="text-align:center; margin:auto; width: 500px;"
 |-
-|<span class="info-rollover-image">[[File:Base-1446461679.png|center|100px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:4-1451875075.png|center|100px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:Base-3.png|thumb|100px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:4-1451875064.png|center|100px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:Base-2.png|thumb|100px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:4-1451875051.png|center|100px]]</span>
 |-
-|'''Level 1'''
+|'''Cấp độ 1'''
-|'''Level 2'''
+|'''Cấp độ 2'''
-|'''Level 3'''
+|'''Cấp độ 3'''
 |}
 {| style="text-align:center; margin:auto; width: 500px;"
 |-
-|<span class="info-rollover-image">[[File:Base-2.png|thumb|100px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:4-1451874831.png|center|100px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:Base-1.png|thumb|100px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:4-1451874792.png|center|100px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:Base.png|thumb|100px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:4-1451874777.png|center|100px]]</span>
 |-
-|'''Level 4'''
+|'''Cấp độ 4'''
-|'''Level 5'''
+|'''Cấp độ 5'''
-|'''Level 6'''
+|'''Cấp độ 6'''
 |}
 ----
-*'''Summary'''
+*'''Tóm tắt'''
+**Mỏ hút dầu thu thập dầu là các nguồn dưới lòng đất không hạn chế, và lưu trữ chúng cho đến khi được thu thập bởi người chơi và đặt trong Kho Dầu. Khi mỏ hút đầy, việc sản xuất sẽ ngừng lại cho đến khi Dầu được thu thập.
-**The Dark Elixir Drill collects [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]] from an unlimited underground reserve, and stores it until it is collected by the player and placed into a [[Dark Elixir Storage]]. When the drill is full, production will be stopped until it is collected.
+**Đội tấn công có thể cướp đi lên tới 75% các Dầu chưa được thu thập trong mỏ hút. Có quá nhiều các tài nguyên chưa được thu thập sẽ khiến người chơi là mục tiêu hấp dẫn để tấn công.
-**Attackers can steal up to 75% of the uncollected [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]] in the drill. Having too many uncollected resources will make players a more attractive target.
+**Dầu chiếm không gian 3x3.
-**The Dark Elixir Drill takes up a 3x3 space.
+**Mỏ hút Dầu được mở khóa tại Cấp độ 8 của Nhà Chính, mặc dù Kho đã được mở khóa tại Cấp độ 7 của Nhà Chính. Cho đến khi mỏ hút được xây dựng, Dầu chỉ có thể được lấy bằng cách đi cướp hoặc dùng Gỗ mua.
-**After the 2014 Christmas update, the Dark Elixir Drill is unlocked at [[Town Hall]] level 7, along with the [[Dark Elixir Storage|Storage]]. The second and third drills are now unlocked at [[Town Hall]]s 8 and 10, respectively. Until the drill is constructed, [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]] can only be obtained by [[Raids|raiding]], participating in [[Clan Wars]], collecting Dark Tombstones from dead [[Dark Elixir Troops]] and/or using [[Gems]].
+**Khi người chơi chọn nâng cấp Mỏ hút Dầu, nó sẽ tự động thu thập các Dầu chưa được thu thập. Ghi nhớ rằng nếu Kho Dầu của người chơi đầy trong lúc đó, các chất tien đen chưa được thu thập sẽ bị mất. Trong quá trình nâng cấp Mỏ hút sẽ dừng sản xuất Dầu; nếu nó bị phá hủy trong cuộc tấn công trong khi đang được nâng cấp, sẽ không có tài nguyên nào bị đối thủ lấy mất, vì mỏ hút lúc đó đang rỗng.
-**When you choose to upgrade a Dark Elixir Drill, it will automatically collect any uncollected [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]]. Note that if your [[Dark Elixir Storage]] is full at that time, the uncollected [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]] will be lost. During the upgrade the drill stops producing [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]]; if it is destroyed in an attack while the upgrade is in progress, no resources will be lost to the attacker, as the drill is empty.
+**Khá là khó để nhìn nếu không phóng đại hình ảnh, nhưng người chơi có thể ước lượng có bao nhiêu Dầu mà Mỏ hút Dầu hiện đang có, bằng cách nhìn vào hộp kính phía trên phần bánh răng của mỏ hút. Một hộp rỗng (trong suốt) có nghĩa là Mỏ hút có ít hơn 20% Dầu, trong khi một hộp đầy (đen) có nghĩa là mỏ hút đã có ít nhất 60%.
-**It can be difficult to see without zooming in, but you can visually tell approximately how much [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]] a Dark Elixir Drill currently contains by looking at the glass box on the top rear portion of the drill. An empty (clear) box means the Drill is less than 20% full, while a full (black) box means the Drill is at least 60% full.
+**Người chơi có thể tạm thời nâng cấp hoạt động sản xuất với Vàng. Chi Vàng sẽ nhân đôi sản xuất của Mỏ hút trong 1 ngày.
-**You can temporarily boost its production with [[Gems]]. Spending [[Gems]] will double the Drill's production rate for 1 day.
-**When raiding, the easiest way to tell the difference between the various levels of enemy Drills is to look at the Drill's footings. Unlike the top of the Drill, there is a very recognizable difference between the footings of all six levels.
 ----
+*'''Điểm khác biệt khi nâng cấp'''
-*'''Upgrade Differences'''
+**Mỏ hút Dầu sẽ thay đổi ngoại hình đáng kể tại cấp độ 3.
-**Dark Elixir Drills undergo a significant visual change at level 3.
+***Trong lần đầu xây dựng, Mỏ hút Dầu có một mũi khoan hình xoáy ốc to, treo từ một khung gỗ cứng với các chân được gia cố bằng đá. Một lỗ sâu, được bao bọc xung quanh bởi gỗ, nằm dưới mũi khoan.
-**When initially constructed, the Dark Elixir Drill consists of a huge helical auger, suspended from a sturdy wooden frame with mortared stone footings. A deep hole, framed with wood, sits under the auger.
+***Tại cấp độ 2, các chân của Mỏ hút có đá phẳng hơn, và phía trên của các cột gỗ treo mũi khoan được trạm khảm gỗ.
-**At level 2, the Drill's footings become smooth white stone, and the tops of the wooden pillars suspending the auger receive plating. Three hexagonal shapes are also added to the top of the drill.
+***Tại cấp độ 3, hầu hết bề mặt phía trên của mỏ hút và khung được bao phủ một tấm bằng gỗ. Tại cấp độ 4, hai chân của mỏ hút được thay các tấm đá phẳng bằng thép tối màu.
-**At level 3, a large part the drill's top surface and frame become covered in gold plating, and the footings gain a grey metal plate.
+***Tại cấp độ 5 và 6, Mỏ hút có thêm các phần bằng gỗ, với các tấm phủ bằng kim loại có đầu đinh nhọn xuất hiện ở phần chân máy.
-**At level 4 the footings trade their smooth stone and grey plate for smooth dark iron.
+***Tại cấp độ 5, hố khoan có kích thước to hơn.
-**At level 5 the mining hole increases in size and the footings acquire a gold cover.
+***Tại cấp độ 6, hố khoan có kích thước to hơn.
-**At level 6 the gold cover on the footings is replaced by a spiked gold plate. The auger itself turns gold as well.
 ----
-*'''Trivia'''
+*'''Ngoài lề'''
+** Điểm tới hạn là thời gian mà Mỏ hút Dầu sau khi được nâng cấp có tổng sức sản xuất bằng với sức sản xuất của Mỏ hút Dầu mà nó chưa có lúc chưa được nâng cấp. Điều này không tính việc bù lại chi phí Thịt cần có để thực hiện nâng cấp.
-** The level 3 Dark Elixir Drill will continue to produce over the course of a full 12-hour [[Shields|shield]] (assuming it was empty when the [[Shields|shield]] is obtained). A level 5 Dark Elixir Drill will continue to produce over the course of a full 16-hour [[Shields|shield]].
+**Báo trước: Cách tính Điểm tới hạn cho rằng người chơi thu thập các tài nguyên từ Mỏ hút Dầu mà không cần cho phép Mỏ hút Dầu lên đến giới hạn trữ lượng lưu kho và khi đó việc sản xuất tài nguyên sẽ được dừng lại. Đây là mối lo ở các cấp độ chơi thấp hơn khi mà trữ lượng trong Mỏ hút Dầu khá hạn chế và Thời gian để làm đầy tài nguyên khá ngắn. Nếu người chơi không thể thường xuyên thu thập và đạt được khả năng tiềm năng của Mỏ hút Dầu, Điểm tới hạnthực ra sẽ ngắn hơn và vì thế sẽ có lợi hơn khi thực hiện nâng cấp
-** When you activate the boost for a Dark Elixir Drill, a clock will appear over the drill for a few seconds.
-**Although directly selecting a Dark Elixir Drill with a Dark Elixir bubble above it automatically collects any resources it has stored, there is a way to check how much [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]] has been stored without collecting it. This can be done by moving any other building to an invalid spot on your map (e.g., off the edge of your map, or fully or partially occupied by an obstacle, decoration or another building) and releasing it while its surrounding square has turned red. Then select the desired Dark Elixir Drill and choose the "Info" option to display the amount of [[Resources#Dark Elixir|Dark Elixir]] gathered by the drill to that point.
-{{IconDescriptions|ProductionBuilding=Yes|Resource=Dark Elixir|Upgradable=Yes}}
 <div style="margin-top: 10px; margin-bottom:10px; border:0px ridge Green; padding: 10px; font-size: 100%; -moz-border-radius: 15px; border-radius:15px; -webkit-border-radius:15px; border-color: silver; color:black; background-color: gainsboro;">
 <center>
-{{NumberAvailable
-|TH7=1
-|TH8=2
-|TH10=3
-}}
-{{BuildingSize|3x3}}
 {| class="wikitable building-statistics-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" id="darkelixirdrill-table-1" style="text-align: center; width: 100%;"
-! data-type="level" | Level
+! data-type="level" | Cấp độ
-! data-type="upgrade cost" | [[Resources#Elixir|Build Cost]] {{Res|RES = Elixir}}
+! data-type="upgrade cost" | Giá nâng cấp
-! data-type="upgrade time" | Build Time
+! data-type="upgrade time" | Thời gian xây
-! data-type="experience gained" | [[Experience]] Gained {{Res|RES = XP}}
+! data-type="capacity" | Sức chứa mỏ
-! data-type="boost cost" | [[Resources#Gems|Boost Cost]] {{Res|RES=Gem}}
+! data-type="production" | Năng suất
-! data-type="capacity" | [[Resources#Dark Elixir|Capacity]] {{Res|RES=Dark Elixir}}
+! data-type="hitpoints" | Lượng máu
-! data-type="production" | Production Rate {{Res|RES=Dark Elixir}}
+! data-type="required town hall" | Cấp độ nhà chính yêu cầu
-! data-type="hitpoints" | Hitpoints
-! data-type="time to fill" | Time to Fill
-! data-type="catch-up point" | Catch-Up Point*
-! data-type="required town hall" | [[Town Hall]] Level Required
 |-
 | 1
-| 1,000,000
+| 2,500,000
-| 1d
+| 1 ngày
-| 293
+| 300
+| 20/giờ
-| 7
-| 160
+| 3200
-| 20/hr
-| 800
-| 8h
-| N/A
 | 7
 |-
 | 2
-| 1,500,000
+| 3,750,000
-| 2d
+| 2 ngày
-| 415
+| 600
+| 30/giờ
-| 10
-| 300
+| 3440
-| 30/hr
-| 860
-| 10h
-| 4d
 | 7
 |-
 | 3
-| 2,000,000
+| 5,000,000
-| 3d
+| 3 ngày
-| 509
+| 1125
+| 45/giờ
-| 15
-| 540
+| 3680
-| 45/hr
-| 920
-| 12h
-| 6d
 | 7
 |-
 | 4
-| 3,000,000
+| 7,500,000
-| 4d
+| 4 ngày
-| 587
+| 1800
+| 60/giờ
-| 20
-| 840
+| 3920
-| 60/hr
-| 980
-| 14h
-| 12d
 | 9
 |-
 | 5
-| 4,000,000
+| 10,000,000
-| 6d
+| 6 ngày
-| 720
+| 2800
+| 80/giờ
-| 25
-| 1,280
+| 4240
-| 80/hr
-| 1,060
-| 16h
-| 18d
 | 9
 |-
 | 6
-| 5,000,000
+| 12,500,000
-| 8d
+| 8 ngày
-| 831
+| 4000
+| 100/giờ
-| 30
-| 1,800
+| 4640
-| 100/hr
-| 1,160
-| 18h
-| 32d
 | 9
 |}
+</center></div>
-</center><p style="margin-left: 16px; text-indent: -9px;">&#42; The ''Catch-Up Point'' is the time at which the newly upgraded Dark Elixir Drill has equaled the total production of the drill ''had it not been upgraded'' - this does not consider recovering the cost of the [[Resources#Elixir|Elixir]] required to perform the upgrade.</p>
-'''Caveat:''' The ''Catch-Up Point'' calculation assumes that the player collects all resources from the Dark Elixir Drill without allowing it to reach its storage capacity, as resource production ceases at that point. This is more of a concern at lower levels where the capacity is limited and ''Time to Fill'' is relatively short. If the player is unable to regularly collect and achieve the full potential of the collector, the ''Catch-Up Point'' is actually shorter and performing the upgrade becomes more advantageous.
-<p style="text-align: center;">For additional statistics and information, see the [[Unit Calculators]] page.</p>
-</div>
-{{BuildingsMenu}}