Thay đổi: Phao

Bản mới nhất lúc 07:14, ngày 7 tháng 11 năm 2015

"Pháo là vũ khí tốt nhất về mặt phòng thủ. Nâng cấp Pháo để tăng khả năng sát thương, tuy nhiên cần lưu ý rằng các tháp pháo phòng thủ không thể bắn đạn trong lúc nâng cấp"


Cấp độ 1	Cấp độ 2	Cấp độ 3	Cấp độ 4	Cấp độ 5	Cấp độ 6


Cấp độ 7	Cấp độ 8	Cấp độ 9	Cấp độ 10	Cấp độ 11	Cấp độ 12

Tóm Tắt
- Pháo là công trình phòng thủ đầu tiên mà người chơi cần xây dựng để bắt đầu cuộc phiêu lưu trong Era Of War.
- Pháo không mất nhiều chi phí và thời gian để nâng cấp tại các cấp độ đầu tiên.
- Pháo có thể bắn các đơn vị dưới mặt đất như Chiến Binh, nhưng không thể bắn các đơn vị trên không như Rồng

Chiến lược phòng thủ
- Pháo có khả năng sát thương lớn với các khoảng bắn tốt, là vũ khí phòng thủ lý tưởng chống lại những đội quân phá Tường (có sức mạnh yếu).
- Pháo rất hữu ích trong việc ngăn chặn Đại Đấu Sĩ tấn công. Pháo có thể thay thế cho Đại Pháo phòng thủ và Tháp Ma Thuật.
- Cần chắc chắn rằng Pháo được đặt trong phạm vi của Phòng thủ trên không, vì Pháo không thể nhắm vào các đơn vị trên không (hoặc ít nhất phải đặt trong phạm vi của Tháp Canh hoặc Tháp Ma Thuật).
- Nâng cấp các Pháo và Đại Pháo trước tại các cấp độ thấp, bởi chúng là các công trình chính cho phòng thủ dưới mặt đất. Chúng cũng là các vũ khí rẻ nhất và phổ biến nhất trong các công trình phòng thủ, khiến chúng là các khoản đầu tư đầu tiên tốt nhất của người chơi.
Chiến lược tấn công
- Pháo là một trong số ít các vũ khí phòng thủ không thể tấn công các đơn vị trên không. Điều này khiến Pháo dễ là mục tiêu của Ném Bom, Rồng và Dơi Quỷ nếu chúng không nằm trong phạm vi của các công trình phòng thủ trên không, Tháp Canh và Tháp Ma Thuật.
- Pháo chỉ có thể gây tổn hại đến 1 đơn vị trong 1 thời gian. Điều này khiến chúng dễ bị choáng ngợp với số lượng các đơn vị Lính Đánh Xa hoặc Chiến Binh.

Điểm khác biệt và nâng cấp
- Pháo sẽ có thay đổi về ngoại hình đáng kể tại Cấp độ 7, 10, 11 và 12. Nòng súng và phần bệ hỗ trợ sẽ đều tăng về kích thước tại hầu hết mỗi cấp độ này.
  - Khi được xây dựng lần đầu, Pháo bao gồm một nòng súng màu đen nhắn được đặt trên một bệ gỗ thô 4 chân.
  - Tại cấp 2 bệ, Pháo được thêm một bộ thăng bằng bằng gỗ được buộc vào các chân bằng dây thừng.
  - Tại Cấp độ 3, bộ thăng bằng của Pháo càng vững chắc hơn. Bệ súng có thể xoay 45 độ trong diện tích 3x3 (hình dáng có thể thích nghi tại các lần nâng cấp sau lớn hơn của Pháo).
  - Tại Cấp độ 4, nòng Pháo được thêm hai chỏm nhọn trang trí tại bề rộng. Một chỏm nhọn kéo dài theo nòng súng và chỏm còn lại ở đằng sau. Các chân thăng bằng đỡ bệ súng được dỡ bỏ để phần bệ được lớn và vững hơn, các chân bệ cũng ngắn hơn để hỗ trợ phần bệ.
  - Tại Cấp độ 5, các chân gỗ của bệ súng được thay bằng kim loại và các Loại kim loại trên trục nòng súng lớn hơn.
  - Tại Cấp độ 6, bệ Pháo được thêm 1 đôi giống như kẹp hoặc bản lề tại hai bên đối nhau của phần bệ để điều chỉnh phần nòng súng chắc chắn hơn khi xoay Loại.
  - Tại Cấp độ 7, bệ gỗ được thay thế bằng một hòn đá trắng hoặc một bệ kim loại với 4 chân bằng đồng ngắn. Phần nòng súng dược trang trí với một Loại tròn bằng đồng ở giữa.
  - Tại Cấp độ 8, phần nòng súng tiếp tục được trang trí thêm các Loại tòn bằng đồng và một cạp bản lề hoặc kẹp đồng cố định chúng với phàn bệ.
  - Tại Cấp độ 9, Pháo được trang trí thêm Loại đồng thứ ba trên nòng súng, và bổ sung hai kẹp hoặc bản lề vuông góc với đôi kẹp / bản lề đã có.
  - Tại Cấp độ 10, nòng súng được làm hoàn toàn từ đồng. Phần hậu nòng súng được thêm các đĩa gia cố hình tam giác, và các chân bệ chuyển thành màu đồng đen.
  - Tại Cấp độ 11, nòng Pháo chuyển thành lim loại đen, và phần bệ nhận thêm phần chân đen nổi bật.
  - Tại Cấp độ 12, Pháo được nhấn mạnh với Loại đỏ xung quanh nòng súng và các viên đá đỏ tại mỗi góc của bệ với vai trò chân bệ. Phần kẹp đồng ở bệ chuyển thành màu vàng sẫm.

Ngoài lề
- Người chơi bắt buộc phải xây Pháo trong phần hướng dẫn chơi.
- Khi xem phần ngôi làng của người chơi, Pháo sẽ xuất hiện và nhắm bắn ngẫu nhiên. Tuy nhiên, chúng (thường) sẽ không ngắm vào Nhà Chính. Nếu như Pháo (hoặc Nhà Chính) được di chuyển, Pháo sẽ luôn luôn tự định hướng không ngắm vào địa điểm mới của Nhà Chính. Nguyên tắc này vẫn giữ nguyên kể cả khi Pháo được nâng cấp (trừ khi việc nâng cấp Pháo luôn tránh Nhà Chính ngay lập tức mà không có một chuyển động ngẫu nhiên nào)
- Pháo có thể xoay 360 độ.

Cấp độ	Sát thương mỗi giây	Sát thương mỗi phát	Lượng máu	Giá nâng cấp	Thời gian nâng cấp	Nhà Chính Cấp độ yêu cầu
1	36	7.2	1,600	625	5 giây	1
2	44	8.8	1,800	2,500	2 phút	1
3	60	12	2,000	10,000	30 phút	2
4	76	15.2	2,200	40,000	1 giờ	3
5	100	20	2,360	125,000	3 giờ	4
6	124	24.8	2,440	250,000	6 giờ	5
7	160	32	2,520	500,000	18 giờ	6
8	192	38.4	2,640	1,000,000	2 ngày	7
9	224	44.8	2,760	2,000,000	3 ngày	8
10	260	52	3,000	4,000,000	4 ngày	8
11	300	60	3,600	8,000,000	5,5 ngày	9
12	344	68.8	4,320	16,000,000	7 ngày	10

Range	Tốc độ tấn công	Loại sát thương	Mục tiêu tấn công
9	0.8s	Đơn lẻ	Mặt đất

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-[[File:240-0.png|centre|thumb|125x125px]]
 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+[[File:12.png|thumb|125x125px|centre]]
 <center>
 '''''"Pháo là vũ khí tốt nhất về mặt phòng thủ. Nâng cấp Pháo để tăng khả năng sát thương, tuy nhiên cần lưu ý rằng các tháp pháo phòng thủ không thể bắn đạn trong lúc nâng cấp"'''''
@@ Dòng 8: / Dòng 7: @@
 {| style="text-align:center; margin:auto; width: 650px;"
 |-
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240.png|thumb|42x42px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:1-1446274957.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240.png|thumb|55x55px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:2.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240.png|thumb|63x63px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:3.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240-1.png|thumb|64x64px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:4.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240-2.png|thumb|56x56px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:5.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240-2.png|thumb|74x74px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:6.png|thumb|90x90px]]</span>
 |-
 | style="width: 16.67%;" | '''Cấp độ 1'''
@@ Dòng 24: / Dòng 23: @@
 {| style="text-align:center; margin:auto; width: 650px;"
 |-
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240-3.png|thumb|73x73px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:7.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240-1446046652.png|thumb|85x85px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:8.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240-1446046700.png|thumb|75x75px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:9.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240-1446047508.png|thumb|68x68px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:10.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240-1446047536.png|thumb|81x81px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:11.png|thumb|90x90px]]</span>
-|<span class="info-rollover-image">[[File:240-0.png|centre|thumb|81x81px]]</span>
+|<span class="info-rollover-image">[[File:12.png|thumb|90px]]</span>
 |-
 | style="width: 14.29%;" | '''Cấp độ 7'''
@@ Dòng 39: / Dòng 38: @@
 |}
 ----
-*'''Summary'''
+*'''Tóm Tắt'''
+**Pháo là công trình phòng thủ đầu tiên mà người chơi cần xây dựng để bắt đầu cuộc phiêu lưu trong Era Of War.
-**Cannons are the first [[Defensive Buildings|defensive structure]] that a player builds at the start of their Clash of Clans adventure.
+**Pháo không mất nhiều chi phí và thời gian để nâng cấp tại các cấp độ đầu tiên.
-**Cannons are both cheap and quick to upgrade at lower levels.
+**Pháo có thể bắn các đơn vị dưới mặt đất như Chiến Binh, nhưng không thể bắn các đơn vị trên không như Rồng
-**Cannons can shoot any ground [[Troops|units]], such as [[Barbarian]]s, but not any [[:Category:Air Troops|air units]], such as [[Dragon]]s.
 ----
-*'''Defensive Strategy'''
+*'''Chiến lược phòng thủ'''
+**Pháo có khả năng sát thương lớn với các khoảng bắn tốt, là vũ khí phòng thủ lý tưởng chống lại những đội quân phá Tường (có sức mạnh yếu).
-**Cannons have a high rate of fire and a decent range, which makes them an ideal deterrent for [[Wall Breaker]]s (which have extremely low health).
+**Pháo rất hữu ích trong việc ngăn chặn Đại Đấu Sĩ tấn công. Pháo có thể thay thế cho Đại Pháo phòng thủ và Tháp Ma Thuật.
-**Cannons are very useful for keeping [[Giant]]s from attacking other defenses.
+**Cần chắc chắn rằng Pháo được đặt trong phạm vi của Phòng thủ trên không, vì Pháo không thể nhắm vào các đơn vị trên không (hoặc ít nhất phải đặt trong phạm vi của Tháp Canh hoặc Tháp Ma Thuật).
-**You can defend [[Mortar]]s and [[Wizard Tower]]s by placing them within range of Cannons.
+**Nâng cấp các Pháo và Đại Pháo trước tại các cấp độ thấp, bởi chúng là các công trình chính cho phòng thủ dưới mặt đất. Chúng cũng là các vũ khí rẻ nhất và phổ biến nhất trong các công trình phòng thủ, khiến chúng là các khoản đầu tư đầu tiên tốt nhất của người chơi.
-**Make sure Cannons are placed within range of [[Air Defense]]s, because Cannons are unable to target air units (or at least in range of an [[Archer Tower]] or [[Wizard Tower]]).
+*'''Chiến lược tấn công'''
-**Upgrade these structures and [[Mortar]]s first at lower levels, as they are one of your main [[Defensive Buildings|ground defenses]]. They are also the cheapest and most common defensive structure available, which makes them a good initial investment.
+**Pháo là một trong số ít các vũ khí phòng thủ không thể tấn công các đơn vị trên không. Điều này khiến Pháo dễ là mục tiêu của Ném Bom, Rồng và Dơi Quỷ nếu chúng không nằm trong phạm vi của các công trình phòng thủ trên không, Tháp Canh và Tháp Ma Thuật.
-**At [[Town Hall]] 5 (maybe above too), if two Cannons are placed near each other, it could be a great help as sometimes players mostly try to go for the [[Archer Tower]]s using [[Giant]]s, which makes them shotguns thus killing [[Giant]]s easily.
+**Pháo chỉ có thể gây tổn hại đến 1 đơn vị trong 1 thời gian. Điều này khiến chúng dễ bị choáng ngợp với số lượng các đơn vị Lính Đánh Xa hoặc Chiến Binh.
-*'''Offensive Strategy'''
-**Cannons are one of the few defensive units that cannot attack [[:Category:Air Troops|air units]]. This makes them easy pickings for [[Balloon]]s, [[Dragon]]s or [[Minion]]s if they are not within range of [[Air Defense]]s, [[Archer Tower]]s, X-bows (air targets mode), [[Hidden Tesla]]s, or [[Wizard Tower]]s.
-**Cannons are only able to damage one [[Troops|unit]] at a time. This makes it very easy to overwhelm them with large groups of [[Archer]]s or [[Barbarian]]s.
 ----
+*'''Điểm khác biệt và nâng cấp'''
-*'''Upgrade Differences'''
+**Pháo sẽ có thay đổi về ngoại hình đáng kể tại Cấp độ 7, 10, 11 và 12.  Nòng súng và phần bệ hỗ trợ sẽ đều tăng về kích thước tại hầu hết mỗi cấp độ này.
-**Cannons undergo significant visual changes at levels 7, 10, 11 and 12. The Cannon barrel and support platform both increase in size at almost every level.
+***Khi được xây dựng lần đầu, Pháo bao gồm một nòng súng màu đen nhắn được đặt trên một bệ gỗ thô 4 chân.
-***When initially constructed, the Cannon consists of a short dark metal barrel mounted on a crude four-legged wooden platform.
+***Tại cấp 2 bệ, Pháo được thêm một bộ thăng bằng bằng gỗ được buộc vào các chân bằng dây thừng.
-***At level 2, the Cannon's base receives a wooden stabilizer tied to the legs with ropes.
+***Tại Cấp độ 3, bộ thăng bằng của Pháo càng vững chắc hơn. Bệ súng có thể xoay 45 độ trong diện tích 3x3 (hình dáng có thể thích nghi tại các lần nâng cấp sau lớn hơn của Pháo).
-***At level 3, the Cannon's leg stabilizer becomes stouter. The base itself rotates 45 degrees within the 3x3 square (ostensibly to accommodate the later, larger upgrades of the Cannon).
+***Tại Cấp độ 4, nòng Pháo được thêm hai chỏm nhọn trang trí tại bề rộng. Một chỏm nhọn kéo dài theo nòng súng và chỏm còn lại ở đằng sau. Các chân thăng bằng đỡ bệ súng được dỡ bỏ để phần bệ được lớn và vững hơn, các chân bệ cũng ngắn hơn để hỗ trợ phần bệ.
-***At level 4, the Cannon barrel receives two decorative latitudinal ridges, one midway along the barrel and one at the rear. The platform's leg stabilizer is removed in favor of a larger and stouter main support platform with much shorter legs.
+***Tại Cấp độ 5, các chân gỗ của bệ súng được thay bằng kim loại và các Loại kim loại trên trục nòng súng lớn hơn.
-***At level 5, the Cannon base's wooden legs are replaced with metal ones and its metal ring which it pivots on gets wider.
+***Tại Cấp độ 6, bệ Pháo được thêm 1 đôi giống như kẹp hoặc bản lề tại hai bên đối nhau của phần bệ để điều chỉnh phần nòng súng chắc chắn hơn khi xoay Loại.
-***At level 6, the Cannon base receives a pair of what appear to be metal clamps or straps on opposite sides of the platform to anchor the barrel more firmly to the rotational mount. The pivot it sits on is replace with metal as well.
+***Tại Cấp độ 7, bệ gỗ được thay thế bằng một hòn đá trắng hoặc một bệ kim loại với 4 chân bằng đồng ngắn. Phần nòng súng dược trang trí với một Loại tròn bằng đồng ở giữa.
-***At level 7, the wooden base is discarded for a white stone or metal platform with four short brass-trimmed legs. The Cannon barrel's decorative center ridge is trimmed with a ring of brass.
+***Tại Cấp độ 8, phần nòng súng tiếp tục được trang trí thêm các Loại tòn bằng đồng và một cạp bản lề hoặc kẹp đồng cố định chúng với phàn bệ.
-***At level 8, the other decorative ridge around the rear of the barrel also receives brass trimming, as well as a pair of opposing brass straps or clamps securing it to the platform.
+***Tại Cấp độ 9, Pháo được trang trí thêm Loại đồng thứ ba trên nòng súng, và bổ sung hai kẹp hoặc bản lề vuông góc với đôi kẹp / bản lề đã có.
-***At level 9, the Cannon receives a third brass-trimmed decorative ridge around the muzzle of the barrel, and two additional brass straps or clamps perpendicular to the first pair. The straps or clamps also receive a bolt on each end.
+***Tại Cấp độ 10, nòng súng được làm hoàn toàn từ đồng. Phần hậu nòng súng được thêm các đĩa gia cố hình tam giác, và các chân bệ chuyển thành màu đồng đen.
-***At level 10, the Cannon barrel is entirely made of brass. The rear of the Cannon barrel receives triangular reinforcing plates, and the platform's legs become dark metal trimmed in brass with small spikes. The spikes are also gold and made of brass.
+***Tại Cấp độ 11, nòng Pháo chuyển thành lim loại đen, và phần bệ nhận thêm phần chân đen nổi bật.
-***At level 11, the Cannon barrel is transformed into black metal, and the base receives prominent black footings.
+***Tại Cấp độ 12, Pháo được nhấn mạnh với Loại đỏ xung quanh nòng súng và các viên đá đỏ tại mỗi góc của bệ với vai trò chân bệ. Phần kẹp đồng ở bệ chuyển thành màu vàng sẫm.
-***At level 12, the Cannon is accented with a red ring around the barrel as well as red crystals on each corner of the base to act as the footing, similar to the level 4 X-Bow's base. The brass strap on the base receives a dark red band. The cannonball it shoots is now a small fireball.
-*** At level 13, the Cannon's footing are now lined with brass. The outline of the plates at the back of the barrel turn to orange, and the brass strap on the base turn to a dark-gray metal. The barrel is now more sleek, and it is raised. The barrel looks a little shorter than the level 12. The fireball it shoots are bigger than the level 12 Cannon. The barrel is lined with strips fastened with brass nails, and the base has been turned red.
 ----
-*'''Trivia'''
+*'''Ngoài lề'''
+**Người chơi bắt buộc phải xây Pháo trong phần hướng dẫn chơi.
-**You are required to build a Cannon during the tutorial.
+**Khi xem phần ngôi làng của người chơi, Pháo sẽ xuất hiện và nhắm bắn ngẫu nhiên. Tuy nhiên, chúng (thường) sẽ không ngắm vào Nhà Chính. Nếu như Pháo (hoặc Nhà Chính) được di chuyển, Pháo sẽ luôn luôn tự định hướng không ngắm vào địa điểm mới của Nhà Chính. Nguyên tắc này vẫn giữ nguyên kể cả khi Pháo được nâng cấp (trừ khi việc nâng cấp Pháo luôn tránh Nhà Chính ngay lập tức mà không có một chuyển động ngẫu nhiên nào)
-**When viewing your village, the Cannons will appear to aim randomly about. However, they will always be (generally) aiming away from the [[Town Hall]]. If the Cannons (or the [[Town Hall]]) are moved, the Cannons will instantly orient themselves to point away from the [[Town Hall]]'s new relative location. This remains true even when the Cannons are being upgraded (except that upgrading Cannons always instantaneously point directly away from the [[Town Hall]] with no random movement).
+**Pháo có thể xoay 360 độ.
-**The Cannon is able to rotate in a full 360 degrees.
-** The Cannon's barrel expands slightly whenever it shoots.
-** The Cannon is one of the three [[defensive buildings]] (along with the [[Mortar]] and [[X-Bow]]) that rotate themselves to aim at different targets, as the [[Air Defense]] is made of rockets, while the others are towers. These three face away from the [[Town Hall]] when the village is not under attack.
-** The Cannon and [[Archer Tower]] have 13 upgrade levels, the highest of any building in the game.
-** As of the Air Sweeper update (see [[Version History]]), the  level 1 Cannon's building time has been reduced from 1 minute to 10 seconds.
-{{IconDescriptions|Defense=Yes|Upgradable=Yes}}
 <center>
 <div style="margin-top: 10px; margin-bottom:10px; border:0px ridge Green; padding: 10px; font-size: 100%; -moz-border-radius: 15px; border-radius:15px; -webkit-border-radius:15px; border-color: silver; color:black; background-color: gainsboro;">
-{{NumberAvailable
-|TH1=2
-|TH5=3
-|TH7=5
-|TH10=6
-}}
-{{BuildingSize|3x3}}
 {| class="wikitable building-statistics-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" id="cannon-table-1" style="text-align: center; width: 100%;"
-! data-type="level" | Level
+! data-type="Cấp độ" | Cấp độ
-! data-type="dps" | Damage per Second
+! data-type="Sát thương mỗi giây" | Sát thương mỗi giây
-! data-type="dpa" | Damage per Shot
+! data-type="Sát thương mỗi phát" | Sát thương mỗi phát
-! data-type="hitpoints" | Hitpoints
+! data-type="Lượng máu" | Lượng máu
-! data-type="upgrade cost" | [[Resources#Gold|Cost]] {{Res|RES = Gold}}
+! data-type="Giá nâng cấp" | Giá nâng cấp
-! data-type="upgrade time" | Build Time
+! data-type="Thời gian nâng cấp" | Thời gian nâng cấp
-! data-type="experience gained" | [[Experience]] Gained {{Res|RES = XP}}
+! data-type="Yêu cầu nhà chính" | [[Nhà Chính]] Cấp độ yêu cầu
-! data-type="required town hall" | [[Town Hall]] Level Required
 |-
 | 1
-| 9
+| 36
 | 7.2
-| 420
+| 1,600
-| 250
+| 625
-| 10 seconds
+| 5 giây
-| 3
 | 1
 |-
 | 2
-| 11
+| 44
 | 8.8
-| 470
+| 1,800
-| 1,000
+| 2,500
-| 15 minutes
+| 2 phút
-| 30
 | 1
 |-
 | 3
-| 15
+| 60
 | 12
-| 520
+| 2,000
-| 4,000
+| 10,000
-| 45 minutes
+| 30 phút
-| 51
 | 2
 |-
 | 4
-| 19
+| 76
 | 15.2
-| 570
+| 2,200
-| 16,000
+| 40,000
-| 2 hours
+| 1 giờ
-| 84
 | 3
 |-
 | 5
-| 25
+| 100
 | 20
-| 620
+| 2,360
-| 50,000
+| 125,000
-| 6 hours
+| 3 giờ
-| 146
 | 4
 |-
 | 6
-| 31
+| 124
 | 24.8
-| 670
+| 2,440
-| 100,000
+| 250,000
-| 12 hours
+| 6 giờ
-| 207
 | 5
 |-
 | 7
-| 40
+| 160
 | 32
-| 730
+| 2,520
-| 200,000
+| 500,000
-| 1 day
+| 18 giờ
-| 293
 | 6
 |-
 | 8
-| 48
+| 192
 | 38.4
-| 800
+| 2,640
-| 400,000
+| 1,000,000
-| 2 days
+| 2 ngày
-| 415
 | 7
 |-
 | 9
-| 56
+| 224
 | 44.8
-| 880
+| 2,760
-| 800,000
+| 2,000,000
-| 3 days
+| 3 ngày
-| 509
 | 8
 |-
 | 10
-| 65
+| 260
 | 52
-| 960
+| 3,000
-| 1,600,000
+| 4,000,000
-| 4 days
+| 4 ngày
-| 587
 | 8
 |-
 | 11
-| 75
+| 300
 | 60
-| 1,060
+| 3,600
-| 3,200,000
+| 8,000,000
-| 5 days
+| 5,5 ngày
-| 657
 | 9
 |-
 | 12
-| 86
+| 344
 | 68.8
-| 1,160
+| 4,320
-| 6,400,000
+| 16,000,000
-| 6 days
+| 7 ngày
-| 720
-| 10
-|-
-| 13
-| 98
-| 78.4
-| 1,260
-| 7,500,000
-| 7 days
-| 777
 | 10
 |}
 {| class="wikitable building-statistics-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" id="cannon-table-2" style="text-align: center; width: 100%;"
 ! data-type="range" | Range
-! data-type="attack speed" | Attack Speed
+! data-type="attack speed" | Tốc độ tấn công
-! data-type="damage type" | Damage Type
+! data-type="damage type" | Loại sát thương
-! data-type="target type" | Unit Type Targeted
+! data-type="target type" | Mục tiêu tấn công
 |-
 | 9
 | 0.8s
+| Đơn lẻ
-| Single Target
+| Mặt đất
-| Ground
 |}
-For additional statistics and information, see the [[Unit Calculators]] page.
 </div>
 </center>
-{{BuildingsMenu}}